大塊30|共享光亮LOCUS 30TH ANNIVERSARY
Language
Una carta del editor

Somos jóvenes.
Somos faros voladores.

Treinta años compartiendo la luz a través de los libros.

1.

Siempre he creído que trabajar en el mundo editorial consiste en compartir la luz.
Los autores transforman en luz, a través de sus creaciones, aquello que observan, investigan o imaginan, y comparten esa luz con los demás.
Los editores, impresores y equipos de marketing y ventas unen sus esfuerzos para llevar esa luz al mundo.
Los distribuidores y las librerías actúan como puntos de encuentro que permiten que la luz viaje más lejos y llegue a más personas.
Por su parte, los lectores también buscan la luz. Una luz que los guíe mientras crecen, que los inspire o los ayude a sanar, o que transforme su estado de ánimo y los transporte a otro mundo.
Al mismo tiempo, las respuestas de los lectores a lo que han leído también irradian luz: una luz que ofrece a las editoriales, los editores y los distribuidores valiosas referencias y nuevas orientaciones.
Por eso me gusta pensar que la labor editorial es semejante a la de un faro.
Y cada libro es, por sí mismo, un faro. 

2.

En 2026, el mundo en el que vivimos es muy distinto del que conocíamos.
Las redes sociales, los vídeos cortos, la inteligencia artificial y el desmoronamiento y la reconstrucción de numerosos valores tradicionales en todo el mundo han transformado las fuentes de luz, las formas que esta adopta e incluso la naturaleza de nuestra necesidad de ella.
Más allá de los faros, hoy existen muchas otras fuentes de luz: fuegos artificiales, bengalas, letreros de neón, teléfonos móviles y muchas más.
Por un lado, estas fuentes de luz cuestionan e incluso amenazan la existencia de los faros. Por otro, pueden hacer que su significado y su valor se manifiesten con mayor claridad.
Mientras recordemos que un faro no existe para llamar la atención ni para deslumbrar, sino para ofrecer un punto de referencia firme que permita a las personas orientarse en la oscuridad, ninguna otra fuente de luz, por muy brillante, colorida o fascinante que sea, podrá sustituirlo.
La inteligencia artificial puede proporcionarnos rápidamente respuestas a todo tipo de preguntas y poner a nuestro alcance una inmensa cantidad de conocimientos. Pero seguimos siendo nosotros quienes debemos decidir qué preguntas merecen ser formuladas, cómo evaluar las respuestas y qué significado tienen esas preguntas y respuestas para el rumbo de nuestras vidas y los valores en los que creemos.
Es precisamente en estas exploraciones donde los faros mejor pueden acompañarnos.
Por eso, los faros nunca quedarán obsoletos.
Por mucho que cambie el mundo, seguirá existiendo nuestra necesidad de compartir la luz que los libros aportan a nuestras vidas. De hecho, precisamente porque el mundo está cambiando, esa necesidad puede volverse aún más importante.
Pero, a medida que cambian los tiempos, los faros también deben transformarse.
Los faros tradicionales permanecen en un lugar fijo, proyectando su luz a lo lejos. Los faros de hoy necesitan moverse, salir en busca de la luz de los demás.
Hoy, quienes trabajan en el mundo editorial ya no son los únicos que desempeñan el papel de faros. Los propios lectores también se están convirtiendo, cada vez más, en faros. Quienes emiten luz y quienes la reciben se responden mutuamente.
Cada uno de nosotros es un faro volador que comparte su luz.
Y al convertirnos nosotros mismos en faros voladores, debemos reflexionar con todavía mayor atención:
¿Sabemos realmente hacia dónde queremos dirigirnos? ¿Y qué clase de luz queremos proyectar al mundo? 

3.

En noviembre de 2026, Locus Publishing celebra su trigésimo aniversario.
Al recordar las esperanzas que teníamos cuando fundamos la editorial hace treinta años, veo que algunas se han hecho realidad y otras no.
Pero hay algo que sí hemos conseguido: nunca hemos buscado crecer simplemente por el afán de hacernos más grandes. En cambio, nos hemos mantenido fieles a los valores en los que creemos, irradiando una luz singular, una luz que nos distingue.
Durante treinta años, hemos procurado compartir una luz brillante con nuestros lectores, mientras seguíamos buscando luces insólitas, sutiles y poco exploradas, que pocas personas han tenido la oportunidad de descubrir o experimentar.
Al mirar atrás y contemplar estos treinta años, sentimos una profunda gratitud hacia todos los autores, colaboradores, distribuidores, libreros y lectores que nos han acompañado a través de las esperanzas y aspiraciones de la vida, las alegrías y las dudas, los momentos difíciles y los instantes de entusiasmo, así como los numerosos desafíos que hemos superado juntos.
De cara al futuro, seguiremos firmes en nuestra convicción fundamental de compartir la luz, y continuaremos explorando con curiosidad nuevas formas y posibilidades de hacerlo. 

A partir de este noviembre, organizaremos una serie de actividades bajo el lema «Compartir la luz».

En la primera etapa, colaboraremos con más de 50 librerías de todo Taiwán para invitar a los lectores a compartir su luz. La segunda etapa tendrá lugar en febrero del próximo año, durante la Feria Internacional del Libro de Taipéi. En marzo, la tercera etapa consistirá en un evento especial que conectará las luces de norte a sur de Taiwán. Finalmente, a finales de abril, compartiremos con todos nuestra visión del futuro.

Los detalles se anunciarán progresivamente en la página web de nuestro aniversario:
30.locuspublishing.com 

4.
A comienzos de este año, de pronto me di cuenta de que el trigésimo aniversario de Locus Publishing coincidía con otro acontecimiento importante.
Mi propio septuagésimo cumpleaños.
Muchos amigos y lectores saben que suelo decir que, en mi interior, siempre he tenido entre quince y dieciocho años.
Por eso, durante la última década, al tomar cada vez mayor conciencia de la creciente distancia entre mi edad interior y mi edad cronológica, así como del malestar que esto me provocaba, atravesé una etapa de desánimo.
Sin embargo, durante los últimos dos años he ido saliendo de ese período difícil. Y, especialmente a comienzos de este año, tuve de pronto una revelación:
«Cada día es el día en que más años has vivido, pero también es el día más joven del resto de tu vida».
Así fue como recibí mi septuagésimo cumpleaños, y cada uno de los días que han venido después, casi con un grito de alegría.
También para Locus Publishing, después de su trigésimo aniversario, cada nuevo día será el más joven de todos los que están por venir.
Espero que lo mismo sea cierto para cada uno de ustedes, día tras día, de ahora en adelante.
Somos jóvenes y seguiremos explorando futuros cada vez más extraordinarios.
A todas las personas que han recorrido este camino junto a nosotros, les expreso mi más profunda gratitud.
¡Gracias!
Compartir la luz. We Glow. 



Rex How
Noviembre de 2026

Visitar el sitio web de Hanzi →

Responder a Rex y a Locus

Is there anything you would like to say to Rex after reading this letter? Write it here.

Your letter stays private unless you agree to let us publish it. Your email is optional and is only used to reply to you.

Letters to Rex

Dear Rex, Heartfelt congratulations for your achievement! I look forward to hearing more about your master plan!

— David Unger2026-10-30