大塊30|共享光亮LOCUS 30TH ANNIVERSARY
Language
A Letter from the Publisher

Nous sommes jeunes.
Nous sommes des phares volants.

Thirty years of sharing light through books.

1.

J’ai toujours pensé que travailler dans l’édition, c’était partager la lumière.
Les auteurs transforment ce qu’ils observent, étudient ou imaginent en lumière à travers leurs créations, puis partagent cette lumière avec les autres.
Les éditeurs, les imprimeurs, les équipes chargées du marketing et de la commercialisation unissent leurs efforts pour diffuser cette lumière dans le monde.
Les distributeurs et les librairies sont des relais qui permettent à cette lumière de voyager plus loin et de toucher un public toujours plus large.
Quant aux lecteurs, ils sont en quête de lumière. Une lumière qui les guide dans leur cheminement, qui les inspire ou les aide à guérir, ou encore qui change leur état d’esprit et les transporte dans un autre monde.
En même temps, les réactions des lecteurs à leurs lectures émettent elles aussi de la lumière : une lumière qui offre aux maisons d’édition, aux éditeurs et aux distributeurs de précieux repères et de nouvelles orientations.
C’est pourquoi j’aime comparer le travail de l’édition à celui d’un phare.
Et chaque livre est, à sa manière, un phare.

2.

En 2026, le monde dans lequel nous vivons est profondément différent de celui que nous avons connu autrefois.
Les réseaux sociaux, les vidéos courtes, l’intelligence artificielle, ainsi que l’effondrement et la recomposition de nombreuses valeurs traditionnelles à travers le monde ont transformé les sources de lumière, les formes sous lesquelles elle se manifeste, et jusqu’à la nature même de notre besoin de lumière.
À côté des phares, il existe aujourd’hui toutes sortes d’autres sources lumineuses : feux d’artifice, fusées éclairantes, enseignes au néon, téléphones portables, et bien d’autres encore.
D’un côté, ces sources de lumière remettent en question, et parfois même menacent, l’existence des phares. De l’autre, elles peuvent au contraire faire apparaître plus clairement encore leur sens et leur valeur.
Tant que nous nous souviendrons qu’un phare n’existe pas pour attirer l’attention ou pour éblouir, mais pour offrir un point de repère stable permettant à chacun de trouver sa direction dans l’obscurité, aucune autre source lumineuse, aussi colorée, spectaculaire ou fascinante soit-elle, ne pourra le remplacer.
L’intelligence artificielle peut fournir rapidement des réponses à toutes sortes de questions et mettre à notre disposition une immense quantité de connaissances. Mais c’est toujours à nous de décider quelles questions méritent d’être posées, comment évaluer les réponses, et quel sens ces questions et ces réponses donnent à l’orientation de notre vie et aux valeurs auxquelles nous croyons.
C’est précisément dans ces explorations que les phares sont les mieux à même de nous accompagner.
Voilà pourquoi les phares ne deviendront jamais obsolètes.
Quels que soient les changements du monde, notre besoin de partager la lumière que les livres apportent dans nos vies demeurera. Et c’est peut-être justement parce que le monde change que ce besoin deviendra encore plus important.
Cependant, à mesure que les temps changent, les phares doivent eux aussi évoluer.
Les phares traditionnels restent immobiles, en un lieu fixe, et projettent leur lumière au loin. Les phares d’aujourd’hui, eux, doivent pouvoir se déplacer, partir à la recherche de la lumière des autres.
Aujourd’hui, ceux qui travaillent dans l’édition ne sont plus les seuls à jouer le rôle de phares. Les lecteurs eux-mêmes assument de plus en plus clairement ce rôle. Ceux qui émettent la lumière et ceux qui la reçoivent se répondent mutuellement.
Chacun de nous est un phare volant qui partage sa lumière.
Et lorsque nous devenons nous-mêmes des phares volants, nous devons réfléchir plus attentivement encore :
Savons-nous vraiment quelle direction nous voulons prendre ? Et quelle lumière souhaitons-nous diffuser dans le monde ?

3.

En novembre 2026, Locus Publishing célèbre son trentième anniversaire.
Lorsque je repense aux espoirs que nous nourrissions au moment de fonder notre maison d’édition, il y a trente ans, certains se sont réalisés, d’autres non.
Mais il est une chose que nous avons réussi à accomplir : nous n’avons jamais cherché à grandir simplement pour devenir plus grands. Nous sommes restés fidèles aux valeurs auxquelles nous croyons, en diffusant une lumière qui nous est propre, une lumière qui nous distingue.
Depuis trente ans, nous nous efforçons de partager une lumière éclatante avec nos lecteurs, tout en continuant à rechercher des lumières singulières, subtiles et peu connues, que peu de personnes ont eu l’occasion de découvrir ou d’éprouver.
En regardant ces trente années écoulées, nous éprouvons une profonde gratitude envers tous les auteurs, collaborateurs, distributeurs, libraires et lecteurs qui nous ont accompagnés à travers les espoirs et les aspirations de la vie, les joies et les hésitations, les périodes difficiles et les moments d’enthousiasme, ainsi que les nombreux défis que nous avons surmontés ensemble.
En nous tournant vers l’avenir, nous continuerons à défendre avec constance notre conviction fondamentale : l’importance de partager la lumière. Et nous poursuivrons avec curiosité notre exploration de nouvelles façons de le faire et de nouvelles possibilités.
 

À partir de ce mois de novembre, nous organiserons une série d’événements autour du thème « Partager la lumière ».

Dans un premier temps, nous nous associerons à plus de 50 librairies à travers Taïwan pour inviter les lecteurs à partager leur lumière. La deuxième étape aura lieu en février prochain, à la Foire internationale du livre de Taipei. En mars, la troisième étape prendra la forme d’un événement particulier qui reliera les lumières du nord au sud de Taïwan. Enfin, à la fin du mois d’avril, nous partagerons avec vous notre vision de l’avenir.

Les détails seront annoncés progressivement sur le site consacré à notre anniversaire :
30.locuspublishing.com

4.

Au début de cette année, j’ai soudain pris conscience que le trentième anniversaire de Locus Publishing coïncidait avec un autre événement important.
Mon propre soixante-dixième anniversaire.
Beaucoup de mes amis et de mes lecteurs savent que je dis souvent que, dans ma tête, j’ai toujours entre quinze et dix-huit ans.
Ainsi, au cours des dix dernières années, j’ai pris de plus en plus conscience de l’écart grandissant entre mon âge intérieur et mon âge réel. Cette prise de conscience m’a troublé et m’a fait traverser une période de découragement.
Mais depuis deux ans, je suis peu à peu sorti de cette période difficile. Et surtout, au début de cette année, une idée m’est soudain apparue :
« Chaque jour, tu es plus âgé que tu ne l’as jamais été, mais tu es aussi plus jeune que tu ne le seras jamais dans le reste de ta vie. »
C’est ainsi que j’ai accueilli mon soixante-dixième anniversaire, et chacun des jours qui ont suivi, presque avec un cri de joie.
Pour Locus Publishing aussi, après son trentième anniversaire, chaque nouveau jour sera le plus jeune de tous les jours à venir.
J’espère qu’il en sera de même pour chacun d’entre vous, jour après jour, à partir de maintenant.
Nous sommes jeunes, et nous continuerons à explorer des avenirs toujours plus nouveaux et plus extraordinaires.
À toutes celles et à tous ceux qui ont cheminé à nos côtés tout au long de cette aventure, j’adresse ma gratitude la plus profonde.
Merci !
Partager la lumière. We Glow. 


Rex How
Novembre 2026

Visit the Hanzi website →

Write back to Rex

Is there anything you would like to say to Rex after reading this letter? Write it here.

Your letter stays private unless you agree to let us publish it. Your email is optional and is only used to reply to you.

Letters to Rex

Dear Rex,
Thank you for sharing the light!
🩷🧡💛
Christine

— Christine KARAVIAS2026-10-30